A tecnologia proporciona muitas facilidades, é verdade. Hoje em dia, quem precisa transcrever um áudio tem à sua disposição uma série de softwares e aplicativos. Porém, os riscos de usar aplicativos/softwares para transcrição de áudio são significativos e devem ser considerados.
Por isso, neste conteúdo você saberá os principais riscos de usar essas tecnologias de transcrição de áudio e saberá como evitá-los. Boa leitura!
Quais são os problemas de qualidade na transcrição de áudio por aplicativos?
Dentre os problemas do uso de aplicativos/softwares para transcrição de áudio, estão os que interferem na qualidade do resultado. Confira alguns exemplos.
1. Áudios com ruídos
Muitas vezes, os áudios ficam com ruídos originados, principalmente, em ambientes mais cheios. Em coletivas de imprensa e entrevistas, isso é comum acontecer.
Nesses casos, os softwares têm muita dificuldade em realizar uma transcrição limpa e clara, prejudicando a qualidade do som.
2. Vários oradores
Outro caso em que a transcrição feita exclusivamente por tecnologias apresenta problemas é quando há mais de um orador falando no áudio.
Em razão das diferenças de estilo de fala e entonação, é possível que um aplicativo, ou software, não consiga transcrever adequadamente o áudio. Como resultado, muitas vezes, trechos ficam ausentes ou com falhas, comprometendo a compreensão do que foi dito.
3. Sotaques
Os sotaques nos áudios exigem mais atenção e capacidade técnica de um profissional humano, quanto mais de um software.
Nesse sentido, as variações de estilo na fala dos oradores gera um problema para os aplicativos e, dependendo do caso, resulta em falhas, pois muitos trechos não são identificados pela tecnologia empregada.
4. Dificuldade com os contextos
Além do que já foi mencionado, mais um risco de usar um software para transcrição de áudio é a dificuldade em entender o contexto da fala. Os sistemas automatizados não sabem interpretar e analisar o contexto do que foi dito, e isso resulta, mais uma vez, em falhas na qualidade.
Afinal, compreender o contexto geral da conversa ajuda muito os profissionais humanos a fazerem uma transcrição muito mais precisa.
E a segurança? Quais são os riscos de usar aplicativos para transcrição de áudio?
Os riscos de usar aplicativos/softwares para transcrição de áudio não interferem apenas na qualidade do trabalho, mas também na segurança, o que implica mais cuidado. Entenda melhor.
Privacidade
Um dos principais riscos em relação à segurança é a violação da privacidade. Ao enviar o áudio para o software realizar a transcrição, será apenas utilizado para essa finalidade ou também para melhorar o algoritmo?
Além disso, há garantias de como é efetuado o armazenamento? Se em um servidor do próprio software ou de terceiros? Se for terceirizado, os riscos aumentam, pois a segurança não dependerá apenas da plataforma de transcrição.
Armazenamento de dados
Muitos aplicativos para transcrição de áudio pedem a concessão de autorização, ao usuário, de acesso a informações presentes no dispositivo, como contatos, localização ou acesso ao microfone. A justificativa costuma ser a melhora da experiência do usuário.
Porém, se forem empregadas indevidamente, as informações acessadas arriscam a segurança do usuário. Além disso, se o aplicativo não tiver boas políticas e estratégias de segurança para o armazenamento dos dados, haverá vazamentos de informações pessoais.
Softwares fraudulentos
Na internet, há todos os tipos de tentativas de fraude. Assim, existem softwares e aplicativos de transcrição de áudio maliciosos, isto é, que não oferecem proteção aos dados e comercializam as informações.
Também, há chances desse tipo de tecnologia ser utilizada como tela de fumaça para um aplicativo falso, que infecta o dispositivo do usuário com malwares.
Ao utilizar o aplicativo sem verificar o desenvolvedor ou conferir a política de privacidade, o usuário fica ainda mais exposto a esse risco e, na maioria das vezes, o sistema malicioso é bem-sucedido.
Portanto, os riscos de usar aplicativos/softwares para transcrição de áudio são reais e muito significativos e comprometem tanto a qualidade do resultado quanto a segurança do usuário. Para evitá-los, a solução é contratar uma empresa especializada em tradução, a fim de que a transcrição de áudio seja realizada por profissionais competentes e renomados.
Precisa de uma transcrição de áudio? Continue no site da Nexus Traduções e peça seu orçamento hoje mesmo!
