POR QUE ESCOLHER NOSSOS SERVIÇOS DE TRADUÇÃO?
Entre muitos aspectos a Nexus Traduções está à frente no mercado, oferecendo uma estrutura diferenciada para atender a diversas demandas de Serviços de Tradução. Conheça alguns dos nossos principais serviços:
TRADUÇÃO JURAMENTADA
Usualmente pedida para documentos legais, a Tradução Juramentada é aquela que tem fé pública e é realizada por tradutores concursados pelas Juntas Comerciais.
TRADUÇÃO SIMPLES
É a tradução não juramentada. Pode ser feita por qualquer tradutor, sendo conhecida também como Tradução Livre. É normalmente requisitada para tradução de livros, sites, etc.
TRADUÇÃO SIMULTÂNEA
Na interpretação simultânea, a tradução é feita com equipamentos próprios para este tipo de serviço, normalmente contratada em eventos em que a tradução não possa ser pausada.
TRADUÇÃO TÉCNICA
A tradução técnica é aquela contratada para manuais, trabalhos científicos, etc. Trabalhamos com os profissionais ideais para cada situação, gerando mais qualidade ao resultado.
+
0
Anos de experiência no mercado
+
0
Empresas que confiaram seus documentos à Nexus Traduções
+
0
milhões
Palavras traduzidas para diversos idiomas
+
0
Colaboradores e Tradutores para atender diversas demandas
FAQ
Quais idiomas são traduzidos?
A Nexus Traduções fornece traduções em inglês, espanhol, francês e italiano, demais idiomas sob consulta.
O que é Tradução Juramentada?
Tradução Juramentada é toda tradução que é direcionada para fins legais e que é traduzida por um tradutor juramentado, que possui fé pública adquirida por concurso público das Juntas Comerciais.
Como recebo a minha tradução juramentada? Pode ser via e-mail?
Sim, pois atualmente fazemos as traduções com assinatura digital, o que possibilita a entrega por mail. Nossa assinatura digital é uma assinatura padrão ICP-Brasil, que é o formato aceito oficialmente no país. Nosso agente certificador é a Certisign, a maior, mais antiga e mais renomada certificadora digital do Brasil. A tradução irá com o código numérico e o QR code da assinatura para verificação online.
É obrigatório ter as firmas dos tradutores reconhecidas em minha tradução juramentada?
Não há obrigatoriedade alguma. Contudo, a Nexus Traduções oferece este serviço, cobrado à parte.
Após receber minha tradução, posso solicitar outra via gratuita?
Não. Para traduções com assinatura manual do tradutor, o valor para uma nova via de um documento é 25% do valor da tradução. Contudo, para as traduções com assinatura digital, o cliente poderá ele mesmo imprimir quantas vias forem necessárias.
As traduções simples/técnicas também são feitas por tradutores juramentados?
Não. As traduções simples/técnicas são feitas por tradutores especializados no tema do arquivo solicitado, fornecendo um serviço personalizado.
Posso enviar um arquivo já traduzido e solicitar uma revisão?
Sim. Este arquivo será analisado e você receberá um orçamento elaborado por um de nossos Consultores Comerciais.
- PEÇA AGORA SEU ORÇAMENTO:
Conheça algumas de nossas principais alianças:
Anterior
Próximo