Tradutor Juramentado em BH
Tradutor Juramentado em BH
ORÇAMENTO DE TRADUÇÃO JURAMENTADA
Endereço: Av. Afonso Pena, n.º 3355 – 11° andar, sala 1103 – Dynamo Coworking Funcionários | Belo Horizonte (MG)
E-mail: bh@nexustraduções.com
Sobre a Nexus Traduções em Belo Horizonte
A Nexus Traduções está presente em São Paulo e no Rio de Janeiro desde 2011, oferecendo os mais variados serviços de tradução, além de atuar em outras cidades do Brasil.
Agora, a Nexus também está presente em Belo Horizonte para oferecer serviços de alta qualidade à capital de Minas Gerais e atuar com profissionais capacitados e experientes na execução dos mais diversos serviços.
Serviço de tradução juramentada em Belo Horizonte
Com quase 3 milhões de habitantes, Belo Horizonte é uma cidade de grande porte e que demanda serviços variados, como o de tradução juramentada. Esse tipo de tradução é indispensável sempre que um documento precisa ser apresentado e reconhecido como válido em um país estrangeiro de idioma diferente.
A Nexus trabalha com tradução juramentada em Belo Horizonte em variados idiomas, como italiano, francês, espanhol, inglês e alemão. Além disso, esse serviço sempre é realizado por um tradutor juramentado, que é um profissional especializado, aprovado em concurso público e com registro na Junta Comercial.
Quais documentos precisam de tradução juramentada?
Documentos pessoais e empresariais, jurídicos e escolares podem precisar de tradução juramentada em Belo Horizonte. Alguns dos principais exemplos são:
- Documento de identidade;
- Passaporte;
- Certidões de casamento, nascimento e óbito;
- Histórico escolar, diploma de graduação, certificado de especialização e afins;
- Contratos;
- Título de eleitor;
- Procurações;
- Certificado de vacinação.
O que deve constar em uma tradução juramentada?
Algumas informações devem constar em toda tradução juramentada em Belo Horizonte e em qualquer outra localidade, como:
- Assinatura do tradutor juramentado com nome, carimbo e número da matrícula;
- Rubricas em todas as páginas;
- Número do livro de traduções, número de laudas e o número da tradução;
- Identificação completa do profissional no primeiro parágrafo da tradução, com número da matrícula na Junta Comercial, contato e endereço;
- Encerramento no final da tradução;
- Taxas e preço cobrado pelo serviço.
No caso de traduções no formato digital, em vez de a assinatura e as rubricas serem feitas a mão e com caneta, elas são feitas digitalmente.
Qual o preço de uma tradução juramentada em Belo Horizonte?
O preço de uma tradução juramentada em BH pode variar de acordo com uma série de fatores.
Em geral, os valores começam a partir de R$85,00 por página traduzida, mas isso depende de aspectos como o tipo de documento, o idioma de origem e destino, e a complexidade do texto. Documentos simples, como certidões de nascimento, casamento ou históricos escolares, normalmente têm valores mais acessíveis.
Já traduções de documentos técnicos, como contratos jurídicos, patentes, ou textos que contenham terminologia específica de áreas como medicina ou engenharia, podem custar mais devido ao nível de especialização exigido.
Quanto tempo demora para receber o documento?
O prazo de entrega de uma tradução juramentada BH depende diretamente do tipo e do volume do documento a ser traduzido.
Para textos mais simples e curtos, como certidões e históricos escolares, o prazo costuma ser de 2 a 3 dias úteis. No entanto, documentos mais complexos ou extensos, como contratos empresariais, documentos técnicos ou laudos médicos, podem demandar um prazo maior, geralmente de 5 a 7 dias úteis.
Se o cliente precisar da tradução com urgência, a Nexus oferece o serviço de urgência, que permite acelerar o processo sem comprometer a qualidade da tradução.
Nesse caso, o prazo pode ser ajustado para atender à necessidade específica do cliente, mas é importante discutir essa opção diretamente com o prestador de serviço para garantir a viabilidade do prazo desejado.
Dúvidas Sobre Tradução Juramentada
A tradução juramentada é válida no exterior?
A validade da tradução juramentada no exterior depende do órgão receptor do documento, seja uma universidade ou entidade governamental. Entretanto, ao longo de mais de dez anos de experiência entregando os mais diversos tipos de tradução, nunca tivemos um serviço negado.
Qual a diferença da tradução física para a digital?
Ambas as modalidades são válidas e aceitas, tendo a mesma validade legal. A física é a modalidade tradicional utilizada há décadas, e a digital foi regulamentada em 2020 e tem sido amplamente utilizada, devido à sua praticidade, redução de custos e consciência ambiental.
Quem faz a tradução juramentada?
A tradução juramentada é feita pelo tradutor juramentado, um profissional concursado e habilitado pela Junta Comercial de um estado em um ou mais idiomas. Ele é o único com fé pública para realizar esse tipo de serviço. Confirme o nome e matrícula do profissional no site da respectiva Junta Comercial.
Como consigo um orçamento de tradução juramentada?
Basta preencher o formulário ao lado com seus dados e enviar os documentos que precisam de tradução. Nossa equipe comercial enviará uma proposta em tempo hábil com as informações de valor e prazo de entrega.
Posso fazer a Apostila de Haia em uma tradução juramentada?
Sim, o Brasil é um país signatário da Convenção de Haia, portanto você pode apostilar uma tradução juramentada em um cartório indicado para que seu documento tenha um certificado reconhecido internacionalmente. Verifique com o órgão receptor a necessidade desse serviço. A Nexus oferece-o em caráter opcional como conveniência para seus clientes.
ORÇAMENTO DE TRADUÇÃO JURAMENTADA EM BELO HORIZONTE
Conheça nossas unidades:
Além de São Paulo, Rio de Janeiro e agora Belo Horizonte, a Nexus Traduções atua em Brasília, Recife e Curitiba. Em todas essas localidades, os clientes encontram o serviço de tradução juramentada, assim como uma série de outros, como tradução simples e técnica.
Para saber mais detalhes sobre o atendimento em cada unidade, confira:
Conheça algumas de nossas principais alianças:
Entre em contato com a
Nexus traduções!
Chame a gente ou solicite um orçamento!
Estamos aguardando o seu contato!