Tradução Juramentada

Tradução Juramentada

TRADUÇÃO JURAMENTADA

O que é Tradução Juramentada?

A Tradução Pública, também conhecida como Tradução Juramentada, é utilizada para dar validade jurídica a um documento oficial traduzido para outro idioma. Dessa forma, é muito comum a Tradução Juramentada de documentos como por exemplo: Diplomas, Certidões de nascimento, Declarações, Procurações, Certificações, Balanços, Documentos para Licitações, Carteira de Motorista, Certidões de Casamento, Passaporte. Os documentos traduzidos ganham fé pública, têm validade em todo território brasileiro e por conseguinte podem ser usados em procedimentos junto a órgãos públicos.

Como é realizada a Tradução Juramentada?

A Tradução Juramentada só poderá ser realizada por um profissional oficialmente reconhecido como Tradutor Juramentado ou Tradutor Público, que é devidamente habilitado em determinado idioma por uma das Juntas Comerciais dos estados. O documento traduzido é impresso em papel A4 e leva o nome completo, número de matrícula perante a Junta Comercial e CPF do tradutor responsável, além disso sua assinatura e data de realização aparecem ao final.

Quanto custa uma Tradução Juramentada?

O valor deste tipo de serviço segue as tabelas de emolumentos estabelecidas pelas Juntas Comerciais de cada estado, portanto, será realizada uma análise no documento original para contagem do número de laudas, que é uma unidade de medida formada normalmente por 1000 caracteres sem espaço, além disso será considerado o prazo de entrega solicitado pelo cliente para a execução do serviço, embora a disponibilidade dos tradutores para a tradução ser sempre respeitada.

Como posso solicitar o serviço da Nexus?

Para receber um orçamento para o serviço de tradução basta entrar em contato conosco via telefone, whatsapp, e-mail ou o formulário ao lado informando os idiomas e o documento a ser traduzido. Logo em seguida, responderemos com um orçamento de acordo com o solicitado e informaremos o preço da Tradução Juramentada assim como seu prazo de entrega. Com a finalidade de proporcionar um atendimento personalizado a Nexus disponibiliza escritórios nas duas maiores cidades do Brasil:

 

PEÇA SEU ORÇAMENTO DE TRADUÇÃO JURAMENTADA AQUI

  • Solte arquivos aqui ou
    Tipos de arquivos permitidos: pdf, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, txt, csv, rar, tar, zip, 7z, bzip2, gzip, wim, xz, jpg, jpeg, jpe, png, tif, tiff, gif, dib, bmp, jfif
      Você pode enviar múltiplos arquivos com, no máximo, 10 MB em cada.

    Conheça também:

    Conheça algumas de nossas principais alianças: