Serviços de Tradução
SERVIÇOS DE TRADUÇÃO
TRADUÇÃO SIMPLES
É a tradução não juramentada. Pode ser feita por qualquer tradutor, sendo conhecida também como Tradução Livre. É normalmente requisitada para tradução de livros, sites etc.
TRADUÇÃO TÉCNICA
A Tradução Técnica é aquela contratada para manuais, trabalhos científicos, etc. Temos uma equipe de profissionais ideais para cada situação, gerando mais qualidade ao resultado final.
TRADUÇÃO JURAMENTADA
Usualmente pedida para documentos legais. A Tradução Juramentada é aquela que tem fé pública e é realizada por tradutores concursados pelas Juntas Comerciais.
TRADUÇÃO SIMULTÂNEA
Na Tradução Simultânea, o serviço é prestado com equipamentos próprios para este tipo de trabalho. Normalmente é contratada para eventos em que a tradução não possa ser pausada.
TRADUÇÃO CONSECUTIVA
A Tradução Consecutiva é utilizada em reuniões e treinamentos. O orador fala por um período pré-determinado e o tradutor faz a interpretação para o idioma dos ouvintes.
REVISÃO DE TEXTOS
A Revisão de Textos consiste na análise detalhada de textos visando corrigir ou acrescentar conteúdo, com isso melhorar a comunicação e se enquadrar o documento nas regras ortográficas
TRANSCRIÇÃO DE ÁUDIO E VÍDEO
A Transcrição de Áudio e Vídeo consiste no processo de transcrever dados contidos em uma mídia de áudio ou vídeo para um documento Word.
LEGENDAGEM DE VÍDEO
Na Legendagem de Vídeo, sincronizamos o texto transcrito com o vídeo apresentado, podendo ser feito também a tradução do mesmo.
TRADUÇÃO JURAMENTADA COM ASSINATURA DIGITAL
A Tradução Juramentada com Assinatura Digital é realizada através de uma instituição cadastrada na Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira (ICP-Brasil), que por sua vez é uma cadeia de entidades autorizadas a emitir e validar assinaturas digitais no Brasil.
TRADUÇÃO JURAMENTADA DE DIPLOMA
A Tradução Juramentada de Diploma é um documento muito importante para aquelas pessoas interessadas em trabalhar no exterior, e com a economia em crise em nosso país, muitas delas buscam alternativas para não ficarem desempregadas. Mudar para o exterior é uma delas.
TRADUÇÃO JURAMENTADA 24H
O serviço de Tradução Juramentada 24h é feito para conferir validade legal a documentos que precisam ser apresentados em repartições e órgãos públicos, bem como, as empresas, instituições de ensino e outros locais no exterior.
TRADUÇÃO CERTIFICADA
Tradução certificada atesta a fidelidade e autenticidade de um documento traduzido, realizada por profissional habilitado, essencial para propósitos legais e oficiais.
Sobre a Nexus Traduções
A Nexus Traduções, agência de tradução que atua no mercado há mais de 10 anos, atende às mais diversas necessidades existentes no segmento. Desenvolvendo projetos de pequena a grande escala, a Nexus está sempre preocupada com a satisfação completa dos clientes.
Veja depoimentos
de clientes da Nexus Traduções
Excelente! Atendimento de qualidade e rapidez na entrega, recomendo! 🌻
Karina Papp Borges
Falei que ia fechar com eles (preço muito bom) e demorei a dar retorno, me contactaram para me lembrar e eu achei muito bom. Fechamos e me entregaram as traduções... read more
Lais Portella
Sempre o melhor atendimento, melhor prazo é melhor preço! Helane sempre tão prestativa!!! Super recomendo!
Mariana Ferrara
A empresa oferece um ótimo atendimento, conta com um bom serviço de traduções e realiza o serviço de forma rápida e eficiente.
Bruno Bertazzi
Muito bom, atendimento cordial, preço bom e entregaram a tradução no prazo combinado.
Isabella Duque
Atendimento rápido! envio de orçamento e execução do trabalho perfeitos!
Fernando Bello
Super indicado!! Atendimento na hora!! Precisei de muitos documentos! Eles fizeram um excelente trava!!
Rodrigo Cunh
Excelente. Além de atenciosos fizeram de tudo para facilitar o atendimento
Daniela de Carvalho Mucilo
Rápido. Fizeram em 3 horas.
Nimish Coelho
Por que solicitar um serviço de tradução?
O serviço de tradução tem sido muito demandado no processo de globalização constante. Isso aumenta a necessidade de comunicação entre pessoas que falam diferentes idiomas, exigindo soluções que possibilitam a mútua compreensão.
Nesse sentido, o serviço de tradução pode ser útil em diversas situações, desde a tradução de documentos, até reuniões e palestras internacionais e governamentais.
-
PEÇA AGORA MESMO UM ORÇAMENTO
DE TRADUÇÃO SIMULTÂNEA NA NEXUS TRADUÇÕES
Por que contratar um serviço de tradução profissional?
Com a evolução da tecnologia, foram desenvolvidos programas com Inteligência Artificial e algoritmos sofisticados, capazes de realizar traduções muito bem-executadas. Porém, o trabalho desempenhado por profissionais humanos nessa área ainda é essencial, por existirem detalhes que exigem a expertise humana.
Como exemplo, um ser humano consegue interpretar termos linguísticos e nuances culturais com uma precisão que as máquinas ainda não dão conta, o que evidencia a necessidade de contratar um profissional para realizar o serviço de tradução.
Para obter o mais alto nível de qualidade, a Nexus Traduções alia essas duas forças, a humana e a tecnológica, por entender que uma é complementar a outra para um trabalho mais ágil, eficiente e completo.
A tradução assistida por computador, também conhecida como CAT, é um exemplo de tecnologia adotada pela Nexus. Essa automação auxilia na precisão e na consistência do serviço, propiciando opções como memórias de tradução, glossários e dicionários especializados, o que possibilita que os serviços prestados a um cliente sejam muito mais individualizados.
Além disso, os serviços de uma empresa de tradução oferecem uma série de benefícios e facilidades. A segurança das informações contidas em um documento é uma dessas vantagens. E mais: não é preciso se preocupar em encontrar um tradutor especializado para um determinado idioma ou demanda específica, pois já estará disponível na agência, economizando tempo de busca para o cliente.
Ainda, caso haja a necessidade de realizar um evento cujo palestrante e a plateia falem idiomas distintos, a agência de traduções se encarregará de fornecer todos os equipamentos e uma equipe profissional para desenvolver o projeto. Isso é possível porque, além das traduções escritas, como a tradução juramentada, também existem as traduções de áudio e vídeo, como a tradução simultânea e a tradução consecutiva.
Solicite um orçamento para contratar uma tradução juramentada!
Orçamento de serviços de tradução
Quanto custa um serviço de tradução?
Uma dúvida muito frequente em relação aos serviços de tradução é o valor: não há um preço único ou tabelado. Desse modo, o serviço precisa ser avaliado para que o preço seja fixado.
Dentre os fatores que contribuem para a fixação do preço, estão: o tipo de serviço solicitado, a complexidade, os idiomas envolvidos, os equipamentos que precisam ser disponibilizados e o número de laudas.
Solicite seu serviço de tradução com a Nexus Traduções!
A Nexus Traduções busca sempre proporcionar os melhores serviços de tradução aos clientes, com entregas rápidas, de qualidade e preços competitivos. Se você já sabe o tipo de serviço que atende a sua necessidade, preencha o formulário ao lado e solicite um orçamento. É rápido e simples!
Caso tenha dúvidas em relação à tradução de que necessita, confira todos os serviços disponibilizados por nossa agência!
Entre em contato com a Nexus Traduções!
Deseja mais informações sobre os nossos serviços de tradução ou tem alguma dúvida de que a Nexus Traduções é a empresa de tradução ideal para o que você precisa?
Chame a gente ou solicite um orçamento!
Estamos aguardando o seu contato!
