Com a globalização, a demanda por tradução juramentada tem aumentado. Afinal, muitas pessoas viajam, fazem intercâmbios, encontram oportunidades de trabalho no exterior ou vão morar fora do país por vários outros motivos. Então, precisam traduzir documentos. Com isso, surge uma dúvida: onde fazer tradução juramentada?
Saber onde fazer e como escolher o melhor local são fatores indispensáveis para garantir que o trabalho seja realizado adequadamente e com a qualidade necessária para a finalidade.
Confira onde fazer tradução juramentada e não tenha mais dúvidas!
Leia também: O que é tradução juramentada? | Preço tradução juramentada
Onde fazer tradução juramentada?
Uma empresa de tradução é o local indicado para fazer tradução juramentada, por dispor de todos os elementos necessários para entregar um trabalho de excelência, por exemplo, tradutores juramentados habilitados na Junta Comercial.
Isso pode parecer um detalhe, mas não é. Se o tradutor não for juramentado, essa tradução é inválida. Para ser habilitado a efetuar tradução juramentada, o profissional deve passar por concurso público e ter registro na Junta Comercial.
Assim, tem autorização oficial para fazer traduções juramentadas e conferir fé pública ao documento, assinar, inserir os carimbos necessários e seguir as demais regras que asseguram a autenticidade do conteúdo traduzido.
Além disso, empresas especializadas atendem inúmeros idiomas e contam com equipes de revisão para atestarem a mais alta qualidade ao conteúdo.
É de Belo Horizonte? Saiba mais sobre tradução juramentada bh
Como escolher a empresa onde fazer tradução juramentada?
No momento de escolher a melhor empresa do mercado, primeiramente, é indicado fazer uma pesquisa da reputação.
Depois, é importante conferir se a empresa trabalha com o idioma necessário para a tradução. As melhores empresas são aquelas que atuam com uma gama diversificada de idiomas, como a Nexus Traduções.
Por fim, é crucial também verificar o prazo de entrega da tradução juramentada. No caso da Nexus traduções, esse serviço pode ser entregue em até 24 horas, garantindo que o cliente tenha sua necessidade atendida com grande rapidez.
Como enviar os documentos para tradução?
Que o melhor é contratar uma empresa, isso já está claro. Também ficou evidente o que fazer para escolher a mais indicada. Mas como enviar os documentos para, de fato, conseguir a tradução juramentada?
É muito fácil. Confira o passo a passo a seguir!
1. Acesse o site da Nexus Traduções
Acesse https://nexustraducoes.com/servicos-traducao/traducao-juramentada/. Logo no começo da página, há um campo para solicitação do orçamento.
Veja:
Preencha os dados: nome, e-mail, telefone e os idiomas envolvidos na tradução (idioma de origem e de destino).
2. Anexe o documento a ser traduzido
Clique em “selecione os arquivos” e escolha o documento (frente e verso) que precisa da tradução juramentada.
3. Envie
Após anexar o documento, note que o campo “observações”, logo abaixo, não é obrigatório, mas pode ser preenchido com alguma observação sobre a tradução.
Em seguida, clique na caixa de diálogo “não sou um robô”, espere aparecer o sinal verde (✅) e clique em enviar.
4. Aguarde pelo orçamento
Pronto. Agora é só aguardar a Nexus Traduções enviar o orçamento. Depois que o pagamento for efetuado, em até 24 horas, a tradução juramentada poderá ser retirada fisicamente ou recebida no formato digital, com assinatura eletrônica e a mesma validade do documento físico.
Agora que você já sabe onde e como fazer tradução juramentada, ficou muito mais fácil ter acesso a esse serviço tão essencial para muitas finalidades. Conte com a Nexus Traduções e siga o passo a passo.
Navegue pelo site da Nexus Traduções e solicite seu orçamento hoje mesmo!
Leia também: o que é uma lauda, transcrição de áudio, revisão de Texto, morar em Portugal, Tradução Juramentada São Paulo, Tradução juramentada Belo Horizonte
