O mercado de trabalho dos EUA oferece oportunidades para brasileiros em diversas áreas, como turismo, serviços domésticos e construção civil. No entanto, nos últimos anos, o país tem necessitado de profissionais especializados em automação, engenharia, TI e saúde. Assim, se especializar nessas áreas pode dar certo.
Para trabalhar legalmente nos EUA, é exigido visto, sendo que cada tipo tem suas exigências. O visto para profissionais, que é o H1B, requer: – Diploma; – Histórico escolar; – Comprovante de qualificação profissional. E não se esqueça: esses documentos precisam de tradução juramentada.
A tradução juramentada de um documento faz com que ele tenha validade legal em órgãos públicos, instituições de ensino e procedimentos legais fora do seu país de origem. Assim, no caso de um histórico escolar emitido no Brasil, por exemplo, ele só será aceito como oficial nos EUA se estiver acompanhado da tradução juramentada.
Conte com a Nexus Traduções e faça a tradução juramentada dos seus documentos com profissionais excelentes e especializados.