Você alguma vez já parou para pensar sobre a diferença entre língua e linguagem? Já se perguntou por que é importante saber distingui-las?
Muitos de nós usamos esses termos como sinônimos, mas eles significam coisas diferentes na linguística, a ciência que estuda a língua e suas estruturas. Ao compreender essas diferenças, podemos explorar as nuances da comunicação humana de forma ainda mais profunda.
Para entender a diferença entre língua e linguagem, é essencial conhecer os dois conceitos, compreender cada um e entender como se relacionam.
Neste artigo, vamos explorar os conceitos de língua e linguagem e esclarecer a diferença, proporcionando uma visão mais clara sobre o incrível universo da comunicação humana.
O que é língua
A língua é basicamente um sistema de comunicação. Esse sistema pode ser verbal ou não verbal, sendo utilizado por um grupo específico de indivíduos em um determinado lugar.
Os sistemas de comunicação variam, com cada comunidade linguística tendo seu próprio conjunto de sons, palavras e estruturas gramaticais. Ademais, a língua engloba a fala e a escrita, dois modos de expressão que nos permitem transmitir e receber informações.
Ela abrange desde a nossa capacidade de articular sons e transformá-los em palavras até a habilidade de decifrar e compreender o significado das palavras escritas.
Entretanto, vale frisar que a língua é apenas uma parte da linguagem. Embora a língua seja a ferramenta mais comum e eficaz usada para expressar a linguagem, a linguagem em si vai além.
Portanto, mesmo que muitas vezes utilizados de forma intercambiável, língua e linguagem são conceitos diferentes. De maneira simples, a língua é o meio pelo qual expressamos e interpretamos a linguagem em nossa comunicação cotidiana.
O que é linguagem
A linguagem é um fenômeno mais amplo do que a língua. Trata-se de um sistema complexo e diversificado de sinais que possibilita a comunicação entre as pessoas.
A linguagem não se restringe apenas a palavras faladas ou escritas, ela transcende para um universo mais diverso de expressões. Ela inclui a fala e a escrita, que são os modos verbais de comunicação.
No entanto, também abrange formas não verbais, como gestos, expressões faciais, toque, tom de voz e até mesmo silêncio. Cada um desses sinais não verbais contribui para a forma como a mensagem é interpretada pelo receptor.
Portanto, a linguagem é mais do que apenas um sistema de comunicação. É uma forma de expressão e percepção, permitindo ao ser humano expressar pensamentos, sentimentos e desejos, bem como interpretar o mundo ao seu redor.
A linguagem é essencial para o nosso desenvolvimento social e cognitivo, e é uma das características fundamentais que nos distinguem como espécie.
Conheça as diferenças entre língua e linguagem
Para compreendermos de forma mais clara, podemos dizer que a língua é uma das formas de expressão da linguagem. Ela abrange um conjunto específico de códigos e regras gramaticais que variam de país para país, região para região e cultura para cultura.
Por outro lado, a linguagem é um sistema mais amplo. Ela inclui a língua, mas não se limita a ela. A linguagem é uma ferramenta universal, que pode ser usada por todos os seres humanos, em todas as culturas e sociedades.
Ela não se prende a geografia ou etnias, se apresentando como algo omnipresente e intrínseco à condição humana. A linguagem inclui a língua, mas também inclui outras formas de expressão e comunicação, como a linguagem corporal, a linguagem visual, a linguagem sonora, entre outras.
A principal diferença entre os dois conceitos é que, enquanto a língua é específica de uma comunidade – pertence e é característica de pessoas que compartilham uma mesma origem, cultura ou região -, a linguagem é universal e comum em todas as culturas e sociedades humanas.
Todos nós, seres humanos, compartilhamos a capacidade de nos comunicarmos e expressarmos por meio da linguagem, mesmo que as formas e os códigos utilizados variem.
Tipos de linguagem
Assim como vimos mais acima, a linguagem vai além da língua falada ou escrita, contemplando diversos outros modos de expressão que utilizamos para nos comunicar. Dessa forma, podemos identificar diferentes tipos de linguagem, tais como:
- Linguagem não verbal: A comunicação não necessita ser constituída por palavras. A linguagem não verbal abrange todas as formas de expressão que não se baseiam em um código verbal. Isso inclui gestos, expressões faciais, postura corporal, contato visual e outros elementos visuais ou táteis.
- Linguagem verbal: Contrapondo-se à linguagem não verbal, a linguagem verbal é o tipo que ocorre por meio do uso de palavras, podendo ser tanto linguagem escrita quanto linguagem oral. Dessa maneira, utiliza sinais e códigos para expressar uma informação, ideia ou pensamento.
- Linguagem digital: Graças ao desenvolvimento da tecnologia, surgiu um novo tipo de linguagem, chamada de digital. Essa linguagem se dá por meio de códigos digitais usados em comunicações eletrônicas e se baseia em sistemas de programação e codificação, como o HTML, por exemplo.
- Linguagem híbrida: Por fim, temos a linguagem híbrida que é a combinação de duas ou mais formas de linguagem. Um exemplo comum de linguagem híbrida é a combinação da linguagem verbal e não verbal que ocorre na comunicação cotidiana, onde expressões faciais e gestos acompanham a fala.
Fica claro, portanto, que a linguagem é muito mais rica e complexa do que geralmente nos damos conta, abarcando uma variedade de formas e tipos distintos, cada um com suas próprias características e especificidades.
E afinal, qual a diferença para o idioma?
Mas, e quanto ao idioma? O idioma refere-se especificamente à língua oficial que é utilizada em uma certa região ou país, como o português, que é a língua oficial do Brasil.
A Língua Portuguesa, por outro lado, abrange o conjunto de variedades linguísticas reconhecidas oficialmente por um país ou região. A linguagem, não se limita apenas ao idioma, pois engloba diversos outros modos de comunicação que utilizamos diariamente.
Portanto, embora sejam conceitos interligados, cabe ressaltar a distinção entre eles. Continue conosco para aprender mais sobre idiomas, linguagens e traduções, como a tradução juramentada, em nossa jornada de exploração pela fascinante diversidade linguística!
Saiba mais sobre: serviço de tradução | tradutor de receita médica
