A diversidade e as muitas oportunidades que os Estados Unidos (EUA) proporcionam fazem com que este país seja um destino almejado por muitos brasileiros. Para turismo, trabalho ou estudo, a obtenção de um dos tipos de visto americano é indispensável.
Neste guia da Nexus Traduções, falaremos sobre os tipos de vistos disponíveis, os documentos exigidos na solicitação, as opções mais acessíveis para brasileiros e também a importância da tradução juramentada na jornada para conquistar o visto americano.
Quais são os tipos de vistos americanos?
Antes de iniciar o processo de solicitação de visto para os EUA, entenda as categorias disponíveis.
- Visto de Turismo (B-2): ideal para viagens de lazer, visitas a amigos e familiares, ou tratamentos médicos;
- Visto de Negócios (B-1): voltado para atividades comerciais temporárias, como reuniões de negócios, conferências e negociações contratuais;
- Visto de Estudante (F-1): para estudantes matriculados em instituições acadêmicas nos EUA;
- Visto de Trabalho Temporário (H-1B): concedido a profissionais qualificados e patrocinados por empregadores nos EUA;
- Visto de Noivo(a) (K-1): para noivos(as) de cidadãos americanos que planejam se casar nos EUA;
- Visto de Investidor (E-2): disponível para investidores estrangeiros que querem desenvolver e dirigir um negócio nos EUA.
Documentação necessária para solicitar o visto americano
A documentação exigida variar conforme o tipo de visto, mas existem requisitos comuns a quase todos os aplicantes:
- Formulário DS-160: este é o formulário de solicitação de visto online, a ser preenchido com informações pessoais e detalhes da viagem;
- Passaporte válido: a validade do passaporte deve ser de, pelo menos, seis meses a partir da data prevista de entrada nos EUA;
- Foto 5×5 cm: uma fotografia atual, com fundo branco, que atenda aos padrões especificados;
- Comprovante de pagamento da taxa de solicitação de visto: o valor varia consoante o tipo de visto e precisa ser pago antes da entrevista no consulado;
- Comprovante de pagamento da taxa Student and Exchange Visitor Program (SEVIS): aplicável para estudantes F-1 e M-1;
- Documentação que comprove o vínculo com o Brasil: comprovantes de emprego, vínculos familiares, propriedades ou outros laços que demonstrem intenção de retornar ao Brasil após a viagem;
- Carta convite ou comprovante de reservas: se você está viajando a convite de alguém ou tem planos de hospedagem, é importante apresentar esses documentos.
Qual o visto americano mais fácil de conseguir para brasileiros?
Não existe uma resposta única a essa pergunta. A facilidade de obtenção de um visto depende de diversos fatores, incluindo a situação pessoal e os documentos solicitados.
Geralmente, os vistos de turismo (B-1 e B-2) são acessíveis para brasileiros, especialmente se você puder demonstrar fortes vínculos com o Brasil e uma razão genuína para sua visita aos EUA.
Como solicitar o visto de trabalho nos Estados Unidos?
A obtenção de um visto de trabalho nos Estados Unidos é um processo complexo, especialmente para brasileiros.
Um dos vistos de trabalho mais comuns é o H-1B, que requer uma oferta de emprego de um empregador nos EUA.
É essencial cumprir todos os requisitos e prazos estabelecidos pelo Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS).
Você sabe o que é RNE?
Tradução juramentada para visto americano: conheça a Nexus Traduções
Um aspecto importante, muitas vezes subestimado, no processo de visto americano é a tradução juramentada de documentos.
Diplomas, certidões de nascimento, casamento e outros talvez precisem ser traduzidos de forma juramentada para o inglês a fim de conseguir o visto.
Conte com tradutores juramentados e qualificados para que essas traduções sejam criteriosas e aceitas pelas autoridades de imigração dos EUA.
A Nexus Traduções é uma empresa de tradução juramentada renomada pela atuação em uma ampla variedade de documentos em diferentes idiomas, incluindo inglês. Nossos tradutores juramentados são profissionais treinados e experientes, que atestam a qualidade e autenticidade de suas traduções.
Na Nexus Traduções, há a confiança de que seus documentos estarão em conformidade com os requisitos de imigração dos EUA.
Saiba mais sobre: como conseguir cidadania americana
