Você sabia que, como bisneto de espanhóis, pode ser elegível para obter a cidadania espanhola?
A Espanha dispõe de um caminho para descendentes de espanhóis recuperarem sua cidadania, proporcionando uma série de benefícios, como a possibilidade de viver, estudar e trabalhar na Espanha e em outros países da União Europeia.
Saiba como funciona o processo de obtenção da cidadania espanhola para bisnetos, as condições, os documentos requeridos e a importância da tradução juramentada.
Condições para obtenção da cidadania espanhola para bisnetos
Antes de iniciar o processo, é fundamental entender as condições para bisnetos de espanhóis solicitarem a cidadania. Algumas mais comuns incluem:
Comprovação da linhagem
A documentação e comprovação da linhagem espanhola, por meio de certidões de nascimento, casamento e óbito, são indispensáveis para conectar você ao ancestral espanhol.
Conhecimento de espanhol
Dependendo da sua idade e do local de residência, talvez seja necessário demonstrar conhecimento básico da língua espanhola.
Documentos para fazer a solicitação
Para iniciar o processo de obtenção da cidadania espanhola, você precisará reunir uma série de documentos, que variam conforme as circunstâncias individuais.
Certidões de nascimento, casamento e óbito
Esses documentos comprovam a relação com o ancestral espanhol, incluindo os registros de nascimento, casamento e óbito de todos os membros da sua linhagem.
Certidões de antecedentes criminais
É preciso apresentar certidões negativas de antecedentes criminais, tanto no Brasil quanto na Espanha.
Comprovante de residência
Documentos que atestem seu local de residência, no Brasil ou na Espanha.
Comprovantes de renda
Evidências financeiras, que demonstrem a capacidade de sustento, como extratos bancários ou comprovantes de renda.
Benefícios da cidadania espanhola
A cidadania espanhola para bisnetos abre portas para uma série de benefícios.
Além de viver, estudar e trabalhar na Espanha, você também poderá viajar livremente por toda a União Europeia e terá acesso aos serviços de saúde e educação oferecidos na Espanha e em outros países da UE.
No mais, transmitirá a cidadania espanhola para seus filhos, estabelecendo um valioso legado familiar.
Leia mais sobre cidadania espanhola | tradutor português-espanhol
A importância da tradução juramentada na obtenção da dupla cidadania
Ao reunir a documentação necessária para solicitar a cidadania espanhola, assegure-se de que todos os documentos estejam corretamente traduzidos para o espanhol.
E a tradução juramentada é essencial nesse processo, pois atesta que as traduções sejam reconhecidas como autênticas e legalmente válidas na Espanha. Sem uma tradução juramentada, seus documentos serão considerados inválidos e, seu pedido de cidadania, negado.
A tradução juramentada é efetuada por tradutores habilitados e registrados na Junta Comercial, que garantem a precisão e a fidelidade das traduções e anexam uma declaração juramentada à tradução, atestando a autenticidade.
Confira também: tradução juramentada Espanhol
Solicite a cidadania espanhola para bisnetos com a Nexus
Se você tenciona obter a cidadania espanhola para bisneto e está em busca de serviços de tradução juramentada confiáveis para que seus documentos atendam aos requisitos legais, conte com a Nexus Traduções.
Nossa equipe está apta para traduzir seus documentos para o espanhol, com confiança e autenticidade, facilitando o processo de obtenção da cidadania.
Pelo site, você conhece melhor o trabalho desenvolvido pela Nexus e todos os serviços disponíveis. Solicite um orçamento pelo formulário ou entre diretamente em contato com um de nossos especialistas.
Confira também: Preço tradutor juramentado
