Logo nexus

Confira os 3 principais problemas da tradução automática

Homem insatisfeito com a tradução de determinados documentos com a tradução automática

À medida que a tecnologia avança, a tradução automática se torna uma ferramenta cada vez mais presente e utilizada para lidar com a diversidade linguística em um mundo globalizado. No entanto, por trás da praticidade aparente, existem desafios significativos que merecem nossa atenção e análise cuidadosa. Neste artigo, vamos explorar os três principais problemas enfrentados … Ler mais

Saiba como funciona a tradução juramentada de extrato bancário

Extrato bancário sobre uma mesa com moedas por cima, representando tradução juramentada de extrato bancário.

Muitos documentos podem ser objeto de tradução juramentada, e entre eles está o extrato bancário, que pode ser imprescindível em inúmeras situações. Afinal, muitos trâmites nacionais e internacionais dependem de comprovações financeiras. Por isso, acompanhe este conteúdo e descubra como funciona a tradução juramentada de extrato bancário, entenda sua finalidade e demais informações importantes relacionadas … Ler mais

Como saber a hora certa para solicitar uma revisão de tradução?

Pessoa segurando papéis de frente para um computador, realizando serviços de tradução.

A capacidade de se comunicar de forma eficaz é fundamental tanto no âmbito pessoal quanto profissional. Quando lidamos com diferentes idiomas e culturas, a tradução desempenha um papel crucial. É por isso que serviços de tradução de alta qualidade se tornam essenciais. E é por isso que é importante saber identificar o momento certo para … Ler mais

7 razões para ter um serviço de tradução na sua empresa

Mulher em escritório de frente para o computador com diversas bandeiras de países em cima da mesa.

As barreiras linguísticas podem ser um grande obstáculo para empresas que buscam expandir seus negócios globalmente. Com a crescente internacionalização do mercado, contar com um serviço de tradução profissional é essencial para garantir a comunicação eficaz em diferentes idiomas e alcançar um público mais amplo.  Neste artigo, exploraremos as vantagens de investir em serviços de … Ler mais

Tradução juramentada de contratos: entenda como funciona e de que maneira é feita

Pessoa com uma caneta escrevendo em um contrato em inglês.

Você já se perguntou como garantir que um contrato em língua estrangeira seja legalmente válido no Brasil? A tradução juramentada de contratos é o processo-chave para essa validação, representando um elo essencial para negócios internacionais e processos legais.  Embora muitos não saibam, este tipo de tradução tem regras específicas e só pode ser realizada por … Ler mais

Onde fazer tradução juramentada em 2024?

tradução

Onde fazer tradução juramentada em 2024? Se você está buscando serviços de tradução juramentada neste ano, já reconhece a importância crítica desse tipo de serviço em uma ampla gama de contextos.  Em um mundo cada vez mais conectado e globalizado, as necessidades de tradução juramentada são diversas e abrangentes. A tradução juramentada, que vai desde … Ler mais

Interpretação simultânea: como escolher um bom intérprete?

Interprete realizando um serviço de interpretação simultânea

Se você já esteve em uma conferência internacional, uma reunião de negócios global ou qualquer evento onde participantes falam diferentes idiomas, é provável que tenha encontrado um intérprete simultâneo. Esse profissional desempenha um papel crucial na comunicação eficaz entre pessoas que falam línguas diferentes.  No entanto, escolher o intérprete certo pode ser uma tarefa desafiadora. … Ler mais

Entenda a diferença entre tradução simultânea e consecutiva

Profissional trabalhando com tradução simultânea em home office

Já se perguntou como líderes mundiais e executivos de grandes empresas se comunicam tão eficientemente em eventos internacionais? A chave está na escolha entre tradução simultânea e consecutiva, duas técnicas essenciais em um mundo globalizado, mas frequentemente confundidas.  Enquanto a tradução simultânea permite uma comunicação quase instantânea, ideal para conferências e reuniões de grande porte, … Ler mais

Conheça os paises mais seguros do mundo para morar e viajar

Turista tranquila pois está turistando em um dos países mais seguros do mundo

Você já parou para pensar quais são os países mais seguros do mundo para chamar de lar ou explorar em suas próximas viagens? Ter essa informação é super importante, afinal, vivemos em uma época onde a segurança é fundamental tanto para quem vive no local quanto para quem está apenas visitando.  Por isso, preparamos um … Ler mais

Conheça a diferença entre tradução simples e juramentada

Profissional de tradução trabalhando com tradução simples de documentos

Existem diferentes traduções, e cada uma tem suas peculiaridades e finalidades específicas.  Duas muito usadas são a tradução simples e a juramentada. Você conhece a diferença entre elas? Neste artigo, vamos explorar as principais diferenças entre esses dois tipos de serviços de tradução, para te ajudar a escolher a mais adequada para a sua situação. … Ler mais

Precisa de ajuda?