Logo nexus

Traduzir certidão de nascimento: o que é, como, onde e por que fazer

Pessoas pesquisando onde traduzir certidão de nascimento

Seja para um processo de imigração, para matricular-se em uma universidade estrangeira ou para outras necessidades legais e administrativas em um país estrangeiro, muitas vezes é exigida a tradução de documentos oficiais, como certidão de nascimento.  Neste artigo, vamos explorar tudo o que você precisa saber sobre a tradução desse documento fundamental. Continue a leitura … Ler mais

O que é e quais documentos precisam da tradução jurídica

Homem assinando um documento traduzido com o serviço de tradução jurídica

Em um mundo cada vez mais conectado e globalizado, a comunicação transcende fronteiras linguísticas. No entanto, quando se trata de questões legais e documentação jurídica, a precisão e a fidelidade ao texto original são cruciais. É aqui que entra em cena a tradução jurídica, um serviço especializado que vai além da transposição de palavras de … Ler mais

Saiba como funciona a tradução juramentada de extrato bancário

Extrato bancário sobre uma mesa com moedas por cima, representando tradução juramentada de extrato bancário.

Muitos documentos podem ser objeto de tradução juramentada, e entre eles está o extrato bancário, que pode ser imprescindível em inúmeras situações. Afinal, muitos trâmites nacionais e internacionais dependem de comprovações financeiras. Por isso, acompanhe este conteúdo e descubra como funciona a tradução juramentada de extrato bancário, entenda sua finalidade e demais informações importantes relacionadas … Ler mais

Tradução juramentada de contratos: entenda como funciona e de que maneira é feita

Pessoa com uma caneta escrevendo em um contrato em inglês.

Você já se perguntou como garantir que um contrato em língua estrangeira seja legalmente válido no Brasil? A tradução juramentada de contratos é o processo-chave para essa validação, representando um elo essencial para negócios internacionais e processos legais.  Embora muitos não saibam, este tipo de tradução tem regras específicas e só pode ser realizada por … Ler mais

Onde fazer tradução juramentada em 2024?

tradução

Onde fazer tradução juramentada em 2024? Se você está buscando serviços de tradução juramentada neste ano, já reconhece a importância crítica desse tipo de serviço em uma ampla gama de contextos.  Em um mundo cada vez mais conectado e globalizado, as necessidades de tradução juramentada são diversas e abrangentes. A tradução juramentada, que vai desde … Ler mais

Conheça a diferença entre tradução simples e juramentada

Profissional de tradução trabalhando com tradução simples de documentos

Existem diferentes traduções, e cada uma tem suas peculiaridades e finalidades específicas.  Duas muito usadas são a tradução simples e a juramentada. Você conhece a diferença entre elas? Neste artigo, vamos explorar as principais diferenças entre esses dois tipos de serviços de tradução, para te ajudar a escolher a mais adequada para a sua situação. … Ler mais

O que é Junta Comercial e tradução juramentada?

Documento traduzido e aprovado representando a Junta Comercial e a tradução juramentada

A Junta Comercial e a tradução juramentada são peças estratégicas de grande importância no mundo empresarial e jurídico. Ambos são peças-chave para a formalização de negócios, transações comerciais internacionais, legalização de empresas e entre outros processos legais. A Junta Comercial é uma autarquia do Governo responsável pelo registro de empresas e atividades relacionadas ao comércio. … Ler mais

Tradução juramentada para negócios internacionais: entenda

Tradução juramentada para negócios internacionais

Se você está planejando expandir seus horizontes empresariais, além das fronteiras brasileiras, é fundamental entender a importância da tradução juramentada em negócios internacionais. Quando se trata de empreender no exterior, enfrentar barreiras linguísticas e jurídicas é uma realidade que não há como ser ignorada. Nesse contexto, a tradução juramentada é um pilar, que assegura a … Ler mais

Trabalhar no Canadá como imigrante: o que providenciar

homem segurando bandeira do Canadá

Se você tem o sonho de viver uma experiência profissional no exterior, e o Canadá está nos seus planos, chegou ao lugar certo! Trabalhar no Canadá é o desejo de muitas pessoas, e não é por acaso. Com um ambiente acolhedor, uma economia sólida, qualidade de vida excepcional e uma variedade de oportunidades em diversas … Ler mais

Casamento no exterior tem validade no Brasil?

casal de noivos comemorando o casamento no exterior

Se você planeja realizar casamento no exterior, certamente já se perguntou: se acontecer lá, ele será válido no Brasil? Afinal, é importante que todos os trâmites sejam providenciados para que a união seja reconhecida no Brasil e evitar dores de cabeça futuras. Para que todo o processo ocorra da melhor maneira possível e o seu … Ler mais

Precisa de ajuda?