Logo nexus
Instagram
Logo Nexus
Logo nexus
Instagram

tradução

Tradução e interpretação: diferenças existentes e atuações em cada uma

Por
Mulher explicando e detalhando a diferença entre tradução e interpretação.

Na sociedade contemporânea, onde as fronteiras são cada vez mais acessíveis pela comunicação global, a habilidade de transmitir informações de forma precisa entre idiomas diferentes é essencial.  Desde negociações comerciais internacionais até conferências acadêmicas e assistência médica em diferentes contextos, a tradução e interpretação desempenham papeis fundamentais na comunicação globalizada atual, onde as fronteiras são … Ler mais

O que é anglicismo e qual o impacto disso na anglicismo?

Por
Bandeiras de diversos países para exemplificar o anglicismo.

Seja em conversas informais, documentos empresariais ou textos técnicos, é quase impossível escapar da influência do inglês no nosso dia a dia. Os anglicismos, termos ou expressões originárias da língua inglesa, permeiam diversas áreas da comunicação globalizada, deixando sua marca em múltiplos idiomas ao redor do mundo. Neste artigo, falaremos sobre o que é anglicismo, … Ler mais

O que é uma transcrição fonética e como usá-la

Por
Mulher fazendo uma transcrição fonética.

Se você já se perguntou como é possível capturar a riqueza e a complexidade dos sons de uma língua em símbolos, você está prestes a descobrir um dos segredos mais fascinantes da linguística: a transcrição fonética.  Neste blog, exploraremos em detalhes o que é a transcrição fonética, quando e como é usada, sua importância em … Ler mais

Tradução de manuais técnicos: o que é e quando você deve usar

Por
Pessoa com papéis e computador realizando a tradução de manuais técnicos.

Dentro das empresas, existe uma peça fundamental que muitas vezes passa despercebida: os manuais técnicos. Esses documentos detalhados são essenciais para orientar o uso, a manutenção e o funcionamento adequado de produtos e equipamentos complexos.  No entanto, quando esses manuais precisam ser compreendidos por uma audiência global, a tradução de manuais técnicos se torna crucial.  … Ler mais

Tradução de patentes: tudo o que você precisa saber antes de ir atrás

Por
Pessoa com papéis e computador realizando a tradução de patentes.

Quando se trata de inovação e propriedade intelectual, a tradução de patentes desempenha um papel fundamental na proteção e expansão de negócios e ideias inovadoras.  Neste blog post, vamos explorar tudo o que você precisa saber sobre a revisão de tradução e sua importância na tradução de patentes, antes de buscar esse serviço essencial para … Ler mais

Confira os 3 principais problemas da tradução automática

Por
Homem insatisfeito com a tradução de determinados documentos com a tradução automática

À medida que a tecnologia avança, a tradução automática se torna uma ferramenta cada vez mais presente e utilizada para lidar com a diversidade linguística em um mundo globalizado. No entanto, por trás da praticidade aparente, existem desafios significativos que merecem nossa atenção e análise cuidadosa. Neste artigo, vamos explorar os três principais problemas enfrentados … Ler mais

7 razões para ter um serviço de tradução na sua empresa

Por
Mulher em escritório de frente para o computador com diversas bandeiras de países em cima da mesa.

As barreiras linguísticas podem ser um grande obstáculo para empresas que buscam expandir seus negócios globalmente. Com a crescente internacionalização do mercado, contar com um serviço de tradução profissional é essencial para garantir a comunicação eficaz em diferentes idiomas e alcançar um público mais amplo.  Neste artigo, exploraremos as vantagens de investir em serviços de … Ler mais

Onde fazer tradução juramentada em 2024?

Por
tradução

Onde fazer tradução juramentada em 2024? Se você está buscando serviços de tradução juramentada neste ano, já reconhece a importância crítica desse tipo de serviço em uma ampla gama de contextos.  Em um mundo cada vez mais conectado e globalizado, as necessidades de tradução juramentada são diversas e abrangentes. A tradução juramentada, que vai desde … Ler mais

Entenda a diferença entre tradução simultânea e consecutiva

Por
Profissional trabalhando com tradução simultânea em home office

Já se perguntou como líderes mundiais e executivos de grandes empresas se comunicam tão eficientemente em eventos internacionais? A chave está na escolha entre tradução simultânea e consecutiva, duas técnicas essenciais em um mundo globalizado, mas frequentemente confundidas.  Enquanto a tradução simultânea permite uma comunicação quase instantânea, ideal para conferências e reuniões de grande porte, … Ler mais

Traduzir PDFs: ferramentas e onde traduzir com profissionais

Por
Homem trabalhando de casa contente por traduzir seu pdf e agilizar o seu trabalho

A globalização trouxe consigo a necessidade constante de comunicação eficaz entre diferentes idiomas. Uma tarefa comum nesse cenário é traduzir PDFs. Vamos explorar como realizar essa tarefa por conta própria, além de algumas ferramentas online úteis. Se a precisão é crucial, também discutiremos a importância de contar com profissionais, como a Nexus Traduções. Como traduzir … Ler mais

Precisa de ajuda?