Logo nexus

Como funciona a legendagem de vídeo?

Mulher digitando em computador, representando legendagem de vídeo.

A geração de conteúdos audiovisuais é cada vez maior tanto em relação a conteúdos nacionais quanto internacionais. Com isso, a legendagem de vídeo também está mais em evidência. Mas você sabe o que é esse serviço e quais são os principais conceitos técnicos que ele tem? Acompanhe este artigo até o final e veja tudo … Ler mais

Entenda a diferença entre tradução consecutiva e simultânea

Homem com fone de ouvido entre várias pessoas em um evento.

Serviços de tradução são essenciais em inúmeras situações, seja em reuniões, palestras ou qualquer outro evento que reúna pessoas que falem idiomas diferentes. Para possibilitar esse encontro, existe a tradução consecutiva e a simultânea – mas qual é a diferença entre elas? A seguir, veja como cada uma funciona, quais são suas principais diferenças e … Ler mais

Como funciona a tradução juramentada de carteira de vacinação?

Representando a tradução juramentada de carteira de vacinação.

Em muitos países, para que um visitante possa ingressar de forma legal, um dos requisitos é apresentar a carteira de vacinação, documento que comprova as vacinas que foram aplicadas e em quais datas. Porém, assim como outros documentos, a carteira de vacinação somente é aceita se estiver no idioma do país de destino. Para isso, … Ler mais

Precisa de ajuda?