Atualmente, com os serviços digitais em evidência, é possível solicitar o serviço de tradução juramentada online, como o da Nexus Traduções, que dispõe dessa modalidade de atendimento.
Para isso, é importante conhecer o passo a passo para solicitar o orçamento e garantir um serviço de qualidade sem precisar sair de casa. Confira!
Como solicitar orçamento tradução juramentada online: passo a passo
1. Verifique se o tipo de tradução está correto
O primeiro passo é verificar se realmente a tradução desejada se encaixa no tipo juramentada. Para isso, é fundamental saber em quais situações se aplica.
Uma tradução juramentada é necessária quando determinado documento precisa ser apresentado em locais públicos, como repartições, ou em ambientes acadêmicos e profissionais, mas se encontra em idioma diverso daquele utilizado pelo país onde a instituição está inserida.
Ou seja, é uma tradução destinada a documentos que precisam ter validade legal, como documentos pessoais e para imigração, certificados, diplomas e outros.
Em caso de dúvidas, é sempre indicado entrar em contato com a empresa de traduções para verificar se o serviço desejado é o indicado para a ocasião.
2. Preencha os dados
O segundo passo é preencher o formulário de orçamento online, que fica disponível no site da Nexus Traduções. As informações necessárias são poucas: nome, e-mail e telefone.
Além disso, é essencial informar o idioma do documento de origem e o idioma que a tradução deve ter, uma vez que isso influencia a complexidade do serviço e pode alterar o valor, a depender do idioma.
- O que é tradução juramentada?
- Tradução juramentada tem validade? Entenda
- Tradução Juramentada de Inglês
- Tradução de documentos: quais podem ser traduzidos?
3. Anexe o documento
Para obter o serviço de tradução juramentada online, também é indispensável anexar o documento ou os documentos que necessitam da tradução. Nesse caso, é importante enviar tanto a frente quanto o verso do documento.
Para isso, diversos tipos de arquivos são aceitos, desde os mais convencionais, como PDF, DOC, DOCX e JPEG, até ZIP, PPT, XLS, RAR e outros. No entanto, o arquivo deve ter, no máximo, 10 MB e é possível anexar até 10 arquivos.
4. Aguarde o retorno
Depois de todos os dados e informações enviadas, é só aguardar o retorno do orçamento, o que a equipe fará o mais breve possível por meio do e-mail cadastrado e/ou pelo telefone informado.
Como o orçamento é feito?
Além de saber como solicitar o serviço online, também é interessante saber como o orçamento é feito, para entender melhor o preço estipulado e o processo de confecção.
A equipe avalia diversas particularidades do documento que precisa ser traduzido, desde idioma, tamanho e complexidade até o prazo desejado, em caso de urgência.
Tudo isso é considerado para estipular o preço, pois o tipo de documento demandará um nível de esforço diferente do tradutor juramentado; por isso, não existe um preço tabelado.
Assim, o orçamento é sempre feito de forma personalizada e com a facilidade de solicitar online é ainda mais prático obter o serviço de tradução juramentada.
Contate-nos pelo nosso site e solicite um Orçamento Tradução juramentada e outros tipos de traduções. Conte com a qualidade da Nexus Traduções!
