Conheça a diferença entre tradução simples e juramentada

Profissional de tradução trabalhando com tradução simples de documentos

Existem diferentes traduções, e cada uma tem suas peculiaridades e finalidades específicas.  Duas muito usadas são a tradução simples e a juramentada. Você conhece a diferença entre elas? Neste artigo, vamos explorar as principais diferenças entre esses dois tipos de serviços de tradução, para te ajudar a escolher a mais adequada para a sua situação. … Ler mais

ChatGPT para tradução? Vale a pena?

Mãos teclando em um notebook e um desenho sobreposto de cabeça robótica com o nome ChatGPT no centro.

Nos últimos meses, um assunto não sai de circulação: o ChatGPT. Diversos segmentos vêm discutindo sobre como usar o Chat GPT e as possibilidades de uso dessa tecnologia. Mas será que pode ser usada para tradução? Além de saber se isso é possível, é ainda mais importante saber se vale a pena utilizar o ChatGPT … Ler mais

Tradução simples: entenda o que é e quando você pode precisar de uma

Profissional realizando uma tradução simples

Não são poucas as ocasiões em que algum conteúdo textual precisa ser traduzido, principalmente na atual conjuntura, com a globalização e a disseminação da internet. Afinal, é muito fácil para pessoas de diferentes nacionalidades acessarem documentos emitidos em outros países. Com isso, a tradução simples surge para atender essa necessidade e quebrar barreiras entre os … Ler mais

Como funciona a tradução juramentada de carteira de vacinação?

Passaporte e vacinas de viajante pronto para embarcar após fazer a tradução juramentada de carteira de vacinação

Em muitos países, para que um visitante possa ingressar de forma legal, um dos requisitos é apresentar a carteira de vacinação, documento que comprova as vacinas que foram aplicadas e em quais datas. Porém, assim como outros documentos, a carteira de vacinação somente é aceita se estiver no idioma do país de destino. Para isso, … Ler mais

Precisa de ajuda?