Se você tem o sonho de viver uma experiência profissional no exterior, e o Canadá está nos seus planos, chegou ao lugar certo!
Trabalhar no Canadá é o desejo de muitas pessoas, e não é por acaso. Com um ambiente acolhedor, uma economia sólida, qualidade de vida excepcional e uma variedade de oportunidades em diversas áreas, o país é o destino ideal.
Mas como tornar esse sonho realidade? Neste artigo da Nexus Traduções, vamos explorar o caminho para trabalhar no Canadá: processo de visto e documentos que precisam ser traduzidos.
Acompanhe a leitura.
Vistos para trabalhar no Canadá
Para trabalhar no Canadá, você precisa de um visto específico. Confira as três categorias que o contemplam.
Permissão de Trabalho (Work Permit)
Para trabalhar no Canadá, você precisará emitir uma permissão de trabalho, visto específico para essa finalidade. Com esse documento, você pode trabalhar, em período integral, em qualquer região do país.
Confira: Valor do visto canadense
No entanto, vale destacar que obter o Work Permit não é um processo simples. Antes de tudo, é necessário já dispor de um contrato de trabalho com uma empresa canadense. A empresa precisa comprovar, ao governo do Canadá, a necessidade de contratar um estrangeiro.
Essa comprovação é feita pelo Labour Market Impact Assessment (LMIA), um documento que permite que as empresas contratem profissionais estrangeiros quando não encontrarem mão de obra local disponível para determinada vaga.
Permissão de Trabalho Pós-Graduação (Post-Grad Work Permit)
Você concluiu sua pós-graduação no Canadá e deseja trabalhar no país? Saiba que é possível solicitar o visto de Permissão de Trabalho Pós-Graduação.
Para isso, você já precisa dispor de um contrato de trabalho e o LMIA (o documento que justifica a contratação de um estrangeiro).
Existem outros requisitos a serem cumpridos: comprovação financeira, carta de intenções e exames médicos. Com tudo em ordem, você poderá trabalhar no Canadá após concluir sua pós-graduação.
Visto de Estudos para Cursos Profissionalizantes
Se você se interessa em estudar e trabalhar no Canadá, é possível obter um visto de estudos para cursos profissionalizantes. No entanto, é importante atentar a algumas condições:
- Atuar apenas durante cursos de nível profissionalizante, exceto na possibilidade de trabalhar enquanto estuda inglês no país, por exemplo;
- Ter mais de 18 anos de idade;
- O curso deve ter uma duração mínima de 6 meses;
- Apresentar um nível de inglês, pelo menos, pós-intermediário.
Uma vez que os requisitos são atendidos, o visto de estudante possibilita trabalhar até 20 horas por semana, durante o período letivo, e até 40 horas durante as férias. Essa é uma ótima oportunidade para aprimorar conhecimentos profissionais enquanto vivencia uma experiência internacional enriquecedora.
Documentos que precisam ser traduzidos
Se você planeja trabalhar no Canadá, é importante estar ciente dos documentos que precisarão ser submetidos à tradução juramentada para o processo de imigração:
- Carta de recomendação da empresa contratante (caso tenha sido redigida em português);
- Carta do gerente do banco (essa tradução da carta também vai ajudar a conseguir um contrato de aluguel ou criar uma conta em banco no Canadá);
- Certidão de casamento (caso o aplicante seja casado);
- Certidão de nascimento;
- Diplomas dos cursos superiores;
- Documentos de antecedentes criminais, emitidos pela Polícia Federal;
- Extratos bancários dos últimos 6 meses;
- Históricos de cursos superiores.
O agente de imigração pode solicitar outros documentos ao longo do processo.
Certifique-se de realizar a tradução juramentada desses documentos por profissionais especializados, para validade e aceite no processo de imigração.
Essa etapa é essencial para sua jornada rumo ao trabalho e à vivência no Canadá.
Como fazer a tradução juramentada de documentos para trabalhar no Canadá
Quer trabalhar no Canadá e precisa de tradução juramentada para seus documentos? Conte com a Nexus Traduções.
Nossos tradutores juramentados são registrados e garantem a precisão e validade das traduções, tornando todo o processo mais tranquilo e eficiente.
Não deixe a barreira do idioma atrapalhar seus planos. Saiba como tornar sua experiência no Canadá ainda mais proveitosa e bem-sucedida. Entre em contato conosco e solicite um orçamento!
Leia também: O que é lauda
