Assim como médicos estrangeiros vêm trabalhar no Brasil, os brasileiros também têm a possibilidade de exercer a profissão em outros países. Mas o diploma de medicina do Brasil vale em quais países? E como fazer para exercer a profissão no exterior?
Neste conteúdo, você entenderá os procedimentos para um médico brasileiro trabalhar no exterior e saberá quais são os países que aceitam médicos brasileiros. Acompanhe!
O que é necessário para um médico brasileiro trabalhar no exterior?
Para um médico brasileiro trabalhar no exterior, é preciso revalidar o diploma médico. Essa é uma condição obrigatória para que o diploma de medicina seja aceito fora do Brasil. Sem isso, não é possível exercer a profissão legalmente e de maneira regulamentada.
Essa é a maneira encontrada de os países avaliarem o nível de rigor e de qualidade da formação de cada candidato.
Como funciona a revalidação de diploma?
A revalidação de diploma é um processo que varia, pois os países têm liberdade para criarem suas próprias regras de revalidação.
Assim, alguns adotam regras parecidas com as do Brasil. Quando um médico estrangeiro deseja revalidar seu diploma para atuar no Brasil, submete-se a uma avaliação em duas etapas: provas escrita e clínica.
Outros locais adotam métodos um pouco mais extensos. Confira como funciona a revalidação de diploma nos Estados Unidos, no Canadá e em Portugal.
Estados Unidos
Nos Estados Unidos, um médico brasileiro é submetido ao United States Medical Licensing Examination (USMLE), uma avaliação composta de três etapas: prova teórica, com cerca de 322 questões; a segunda etapa, com teste de múltipla escolha abrangendo 352 questões e um teste prático com simulações ao vivo, e para finalizar, o candidato à revalidação realiza uma prova contendo 500 questões.
Canadá
No Canadá, o processo é o Medical Council of Canada Evaluating Examination (MCCEE), composto de 180 questões de múltipla escolha. Se aprovado, o candidato ainda deve fazer outro teste: o Medical Council of Canada Qualifying Examination (MCCQE), que compreende uma prova teórica e uma prática.
Portugal
Em Portugal, o processo é chamado de equivalência, conduzido pelas universidades do país, que têm autonomia para decidirem as regras a serem aplicadas. Porém, há um padrão a ser respeitado e envolve 4 etapas: fase documental e as provas escrita, prática e pública.
A prova pública é uma etapa que exige a apresentação de uma dissertação de mestrado ou outro documento, dependendo da universidade: trabalho científico, monografia ou relatório de estágio.
Diploma de medicina brasileiro vale em quais países?
A resposta é bastante ampla, pois o diploma pode ser revalidado em diversos países, por exemplo:
- EUA;
- Canadá;
- Portugal;
- Espanha;
- Nova Zelândia;
- Alemanha;
- França;
- Itália;
- Irlanda.
Outros países da União Europeia também aceitam médicos brasileiros, se procederem à revalidação de diploma.
Além disso, se, no país de destino, o idioma divergir do português, é preciso efetuar a tradução juramentada do diploma e do histórico escolar, por exemplo, para ser possível realizar a avaliação.
Leia também: O que é tradução juramentada? | como morar em Portugal
Portanto, a resposta ao questionamento “o diploma de medicina do Brasil vale em quais países?” é abrangente, o que permite que os médicos brasileiros disponham de várias opções de trabalho no exterior.
Conheça o serviço de tradução juramentada da Nexus Traduções e peça seu orçamento pelo site!
