Tradução Juramentada Rio de Janeiro – RJ
TRADUÇÃO JURAMENTADA RIO DE JANEIRO - RJ
ORÇAMENTO DE TRADUÇÃO JURAMENTADA
Endereço: Av. das Américas 500, Bloco 16, Sl 209 – Shopping Downtown – Barra da Tijuca
CEP: 22640-100
E-mail: rj@nexustraducoes.com
Sobre a Nexus no Rio de Janeiro
Nossa sede no Rio de Janeiro, estabelecida desde 2011 oferece uma gama de Serviços de Tradução incluindo a Tradução Juramentada em diversos idiomas, dentre estes os mais solicitados são a Tradução Juramentada de Inglês e a Tradução Juramentada de Espanhol. As traduções são realizadas por Tradutor Juramentado do Rio de Janeiro, habilitado na Junta Comercial.
Por que Escolher a Nexus Traduções no Rio?
Ao optar pela Nexus Traduções, você conta com uma série de vantagens que tornam o processo de tradução juramentada mais seguro, prático e confiável:
- Em primeiro lugar, trabalhamos exclusivamente com tradutores públicos oficialmente registrados, garantindo autenticidade e validade legal em todos os documentos traduzidos.
- Além disso, oferecemos atendimento tanto presencial quanto remoto, facilitando o acesso aos nossos serviços de qualquer lugar do estado ou do Brasil.
- Para sua comodidade, disponibilizamos a entrega digital com assinatura eletrônica certificada, uma solução ágil e válida legalmente para diversos fins.
- Outro diferencial importante é que nossas traduções são aceitas em órgãos públicos, universidades e repartições, tanto no Brasil quanto no exterior, sem necessidade de retrabalho.
- Durante todo o processo, nossa equipe oferece suporte completo, orientando o cliente desde o envio do documento até a entrega final.
- Por fim, atuamos com agilidade e total discrição no manuseio de informações sensíveis, respeitando a confidencialidade dos seus dados e prazos de urgência.
Qual o preço de uma Tradução Juramentada no Rio de Janeiro?
O preço da Tradução Juramentada varia de acordo com o tipo de documento, a quantidade de laudas e o prazo para entrega, sendo finalmente determinado pela Tabela de Emolumentos homologada pela Junta Comercial do Estado do Rio de Janeiro. Para um orçamento de Tradução Juramentada RJ nos envie seu documento.
Saiba também sobre “Quanto custa uma Tradução Juramentada?” em nosso blog.
Tradução Juramentada no Rio de Janeiro com Validade Oficial
A Nexus Traduções oferece serviço de tradução juramentada no Rio de Janeiro com reconhecimento oficial e validade legal em todo o Brasil e no exterior. Contamos com tradutores públicos habilitados pela Junta Comercial do Estado do Rio de Janeiro, o que garante a autenticidade e a segurança jurídica de cada tradução.
Além disso, atendemos clientes em todo o estado com agilidade, sigilo absoluto e compromisso com os prazos. Nossos profissionais possuem ampla experiência em diversas áreas, o que nos permite entregar traduções precisas, claras e com fé pública.
Quem Precisa de Tradução Juramentada?
A tradução juramentada é exigida sempre que um documento redigido em idioma estrangeiro precisa ter validade legal no Brasil ou, inversamente, quando um documento brasileiro será utilizado em outro país.
Essa exigência é comum em processos como:
- Aplicações para vistos e cidadania
- Reconhecimento de diplomas no exterior
- Casamentos internacionais
- Processos judiciais
- Contratos com empresas estrangeiras
- Exportação e importação de produtos
- Inscrições em universidades fora do país
Tipos de Documentos Traduzidos
Entre os documentos mais comumente traduzidos por nossa equipe no Rio de Janeiro, destacam-se:
- Certidões de nascimento, casamento e óbito
- Diplomas, históricos escolares e certificados acadêmicos
- Contratos empresariais e documentos societários
- Procurações, sentenças e decisões judiciais
- Documentação médica e relatórios técnicos
- Registros de empresas, marcas e patentes
- Documentos financeiros, bancários e contábeis
Todas as traduções seguem rigorosamente os padrões exigidos por órgãos públicos, universidades e repartições oficiais, no Brasil e fora dele.
Como Funciona o Processo de Tradução Juramentada
O processo é simples e seguro:
- Envio dos documentos – Você nos envia os arquivos por e‑mail ou WhatsApp. Também pode entregar pessoalmente na unidade.
- Análise e orçamento – Avaliamos os documentos e informamos o prazo estimado para entrega.
- Tradução – Um tradutor público habilitado realiza a tradução conforme as exigências legais.
- Entrega – As traduções podem ser entregues presencialmente, por correios ou em formato digital com assinatura eletrônica certificada.
Nosso atendimento inclui clientes em todo o estado do Rio de Janeiro, com facilidade para quem está em cidades como Niterói, Duque de Caxias, Nova Iguaçu, Petrópolis, Volta Redonda e região dos Lagos.
Quanto tempo demora para receber o documento?
O prazo para receber uma tradução juramentada no Rio de Janeiro pode variar conforme o tipo e a complexidade do documento. Em geral, para documentos simples, como certidões e históricos acadêmicos, o prazo médio é de 2 a 3 dias úteis.
Todavia, documentos mais complexos, como contratos empresariais ou relatórios técnicos, podem exigir de 5 a 7 dias úteis.
Dúvidas Sobre Tradução Juramentada
Quando preciso de uma Tradução Juramentada?
Ao iniciar um processo de intercâmbio, imigração, cidadania ou qualquer processo que requeira tradução de documentos brasileiros para entrada em órgãos públicos ou privados no exterior. Adicionalmente, quando um estrangeiro precisa iniciar um processo no Brasil com seus documentos emitidos no exterior. Nestes casos a Tradução Juramentada é indicada para que o serviço seja reconhecido como oficial e certificado.
Qual o valor da Tradução Juramentada?
O preço é estipulado pelas juntas comerciais dos estados da federação e são seguidos pelos tradutores juramentados parceiros que realizam as traduções. Para receber um orçamento, basta enviar os documentos que devem ser traduzidos.
Como identificar uma Tradução Juramentada?
As traduções juramentadas devem conter o nome do tradutor, seu CPF e número de registro na devida junta comercial. Além disso, o local e a data onde foi realizada e também um número próprio de identificação, o qual no caso da Nexus, é iniciado pela sigla NT.
Com quais idiomas a Nexus Trabalha?
Trabalhamos com todos os idiomas sempre mantendo o mesmo nível de qualidade e atendimento. Seja qual for a demanda, entregamos em tempo hábil.
Como será entregue a minha Tradução Juramentada?
Em 2020, foi regulamentada a tradução juramentada com assinatura digital, permitindo a entrega deste tipo de documento em pdf através de e-mail. Desde então, a Nexus, visando a rapidez, segurança e preservação do meio ambiente, tem priorizado este formato de entrega. Entretanto, caso seja da preferência do cliente, disponibilizamos a entrega tradicional, em papel impresso e assinatura do Tradutor Juramentado, no Rio de Janeiro, à caneta.
Apostilamento de Haia: Quando é Necessário?
Muitos documentos exigem apostilamento conforme a Convenção de Haia, especialmente quando serão utilizados no exterior.
O apostilamento consiste em autenticar a origem de documentos públicos e suas respectivas traduções, conferindo reconhecimento internacional. Na maioria dos casos, é recomendável seguir esta ordem:
- Emitir o documento original
- Fazer a tradução juramentada
- Apostilar o original e a tradução
A Nexus pode orientá-lo em todo o processo, indicando os passos corretos para garantir a aceitação do documento no país de destino.
ORÇAMENTO DE TRADUÇÃO JURAMENTADA NO RIO DE JANEIRO
Conheça nossas unidades:
A Nexus é uma empresa de tradução com atuação nacional, possuímos unidades comerciais no Rio de Janeiro, em São Paulo, em Curitiba, no Recife e em Brasília. Todos os nossos escritórios oferecem os serviços de Tradução Juramentada e demais serviços de tradução a empresas e pessoas físicas. Saiba mais:
Conheça algumas de nossas principais alianças:
Entre em contato com a
Nexus traduções!
Chame a gente ou solicite um orçamento!
Estamos aguardando o seu contato!