A dupla cidadania espanhola abre portas para uma série de oportunidades pessoais e profissionais.
Por laços familiares, residência ou outras circunstâncias específicas, o processo é surpreendentemente acessível se houver conhecimento e orientação.
Neste guia, conheceremos os caminhos mais comuns para alcançar esse objetivo e saberemos as principais informações acerca dos requisitos, da documentação necessária, dos prazos e do investimento.
Continue a leitura e inicie a jornada rumo a uma nova vida com outra cidadania e todas as vantagens! Vamos lá?
Quem tem direito à dupla cidadania espanhola?
A dupla cidadania espanhola é adquirida por diferentes vias, dependendo da situação específica do indivíduo. A seguir, alguns dos casos mais comuns em que é possível conseguir a cidadania espanhola:
- Descendência de pai ou mãe espanhol(a): se um dos seus pais é cidadão espanhol no momento do seu nascimento, você tem direito à cidadania espanhola, independentemente do local de nascimento;
- Residência na Espanha: pessoas que residem legalmente na Espanha por um determinado período se qualificam para a cidadania espanhola e depende de circunstâncias, como casamento com um cidadão espanhol;
- Naturalização: em casos especiais, o governo espanhol concede a cidadania por meio de naturalização, por razões humanitárias e contribuições excepcionais à cultura espanhola, por exemplo.
Como conseguir a dupla cidadania espanhola?
Primeiramente, determine a sua elegibilidade, com base em critérios como ascendência, residência ou outras situações específicas. Depois, você precisará percorrer as seguintes etapas:
- Reunir a documentação: compile todos os documentos, como certidões de nascimento, casamento, passaportes, registros de residência, entre outros, conforme o seu caso;
- Certificados de tradução: se não estiverem em espanhol, é necessário providenciar a tradução juramentada dos documentos;
- Agendamento da entrevista: talvez seja preciso agendar uma entrevista em um consulado espanhol ou em outra instituição relevante para discutir sua situação;
- Pagamento de taxas: prepare-se para pagar quaisquer taxas associadas ao processo. O valor varia, dependendo da solicitação;
- Aplicação do pedido: preencha o formulário de inscrição, submetido online ou presencialmente, conforme as instruções fornecidas pelas autoridades competentes;
- Aguarde o processamento: o prazo do processamento é variável, e talvez seja necessário informações adicionais ou agendamento de entrevistas complementares;
- Conclusão do processo: uma vez que o processo foi concluído, você receberá uma resposta formal sobre o status da sua solicitação.
Documentos necessários para obter a dupla cidadania espanhola
Para obtenção da dupla cidadania espanhola, é preciso reunir uma série de documentos que comprovem a elegibilidade.
Em geral, será necessário apresentar certidões de nascimento, casamento e óbito (quando aplicável), legalizadas, com tradução juramentada para o espanhol.
Além disso, passaportes, comprovantes de residência, registros de antecedentes criminais, certificados de naturalização ou nacionalidade (se aplicável) e certidões que comprovem a relação de parentesco com cidadãos espanhóis, se for o caso, também devem ser incluídos.
É fundamental assegurar que toda a documentação esteja completa, atualizada e conforme os requisitos exigidos pelas autoridades espanholas, para um processo eficiente e bem-sucedido para a obtenção da dupla cidadania.
Saiba mais sobre: Cidadania espanhola para bisnetos
Quanto tempo demora e qual o investimento?
O tempo e o investimento necessários para obter a dupla cidadania espanhola diferem, dependendo da situação.
Em relação ao tempo, existem diferentes cenários a considerar. Por exemplo, se você tem um parente direto espanhol, o processo tende a ser relativamente rápido.
Por outro lado, para aqueles que buscam a cidadania com base na residência, o tempo pode se estender. O período de residência exigido muda conforme a situação individual e talvez leve muitos anos.
Além disso, o tempo para a naturalização por opção decorre das circunstâncias específicas e dos motivos subjacentes.
Quanto ao investimento, é crucial considerar diversos fatores. Primeiramente, há taxas e custos administrativos contemplados para solicitar a cidadania e possíveis valores relacionados à tradução e legalização de documentos.
Adicionalmente, é importante levar em conta despesas de viagens e acomodação. Caso seja preciso viajar para a Espanha ou para um consulado espanhol, os custos associados incluem passagens aéreas, hospedagem e alimentação.
Por fim, podem incidir despesas adicionais, como honorários de advogados ou taxas de representação legal.
Portanto, recomenda-se a consulta a fontes oficiais atualizadas ou orientação de um profissional de imigração, ou advogado especializado.
Dessa forma, será possível munir de informações exatas e atualizadas sobre o tempo e o investimento na dupla cidadania espanhola.
Vantagens da dupla cidadania espanhola
Uma das principais vantagens da dupla cidadania espanhola é a aquisição do direito de residir e trabalhar livremente, tanto na Espanha quanto em qualquer outro país da União Europeia, ampliando as possibilidades de conseguir emprego e fazer negócios em um mercado de trabalho diversificado e competitivo.
Além disso, os cidadãos espanhóis acessam os serviços públicos, incluindo educação e saúde, em condições semelhantes aos nativos, garantindo uma qualidade de vida elevada.
A cidadania espanhola também confere o direito ao voto nas eleições locais e europeias, possibilitando uma participação ativa na vida política do país e da União Europeia.
Outro benefício é que, com a dupla cidadania, há a transmissão desse status aos descendentes, proporcionando-lhes as mesmas vantagens e oportunidades.
Confira também: tradução juramentada Espanhol | Cidadania espanhola quem tem direito | tradutor português-espanhol
Na tradução dos seus documentos, conte com a Nexus
A Nexus é uma agência de tradução especializada e comprometida em oferecer serviços de tradução confiáveis em muitos idiomas, inclusive o espanhol.
Nossa equipe de tradutores experiente e certificada atesta que seus documentos sejam traduzidos com a máxima precisão e atenção aos detalhes, atendendo a todos os requisitos legais e regulamentares.
Em solicitações de dupla cidadania, procedimentos legais ou outras finalidades, seus documentos serão traduzidos com excelência. Entre em contato hoje mesmo e solicite um orçamento!
Confira também: Tradução juramentada em São Paulo
