Orçamento e valor da Tradução Juramentada e outros serviços

Como funciona o orçamento de tradução?

O orçamento de tradução na Nexus Traduções é elaborado com base em uma análise detalhada das necessidades específicas de cada cliente. 

O processo começa com a solicitação do orçamento, que pode ser feito através de nosso site, e-mail ou telefone. Após recebermos o documento a ser traduzido, nossa equipe de especialistas avalia diversos fatores para fornecer uma proposta precisa.

Primeiramente, é necessário entender o tipo de documento e a combinação de idiomas envolvida. Em seguida, determinamos o volume de trabalho, que pode incluir o número de palavras, páginas ou a complexidade do texto. Com essas informações, calculamos o custo da tradução, levando em consideração o valor por página ou por palavra, conforme a política de preços da empresa.

Além do custo base, o orçamento pode incluir serviços adicionais, como tradução urgente, formatação especial ou revisão adicional, caso sejam necessários. Após a análise, enviamos um orçamento detalhado ao cliente, que pode revisar e confirmar antes do início do trabalho. 

Quais fatores podem afetar o orçamento de um serviço de tradução?

Vários fatores podem influenciar o orçamento de um serviço de tradução na Nexus Traduções:

• Tipo de documento: A natureza do documento impacta diretamente no custo. Documentos técnicos, jurídicos ou especializados geralmente exigem mais tempo e expertise, o que pode elevar o valor da tradução em comparação com textos mais simples.
• Número de palavras ou páginas: O volume de conteúdo é um fator crucial. O preço é frequentemente calculado com base no número de palavras ou páginas do documento a ser traduzido. Textos maiores naturalmente demandam mais tempo e esforço.
• Idioma de origem e destino: A combinação de idiomas também pode afetar o preço. Idiomas comuns, como inglês e espanhol, costumam ter um custo mais baixo devido à maior disponibilidade de tradutores. Idiomas menos comuns podem resultar em custos mais altos devido à menor oferta de profissionais qualificados.
• Complexidade do texto: Documentos que contêm terminologia técnica ou especializada requerem tradutores com conhecimentos específicos, o que pode influenciar o preço. Textos complexos demandam um trabalho mais detalhado e, muitas vezes, uma revisão adicional.
• Urgência: Se você precisar de uma tradução com prazo reduzido, a Nexus Traduções oferece opções de serviço urgente, que podem ter um custo adicional para acomodar o trabalho em um período mais curto.
• Serviços adicionais: Outros serviços, como formatação especial, revisão adicional ou entrega em formatos específicos, podem impactar o orçamento final. É importante discutir todas as necessidades e expectativas para garantir que o orçamento reflita todos os aspectos do serviço solicitado.

Cada orçamento é personalizado para atender às suas necessidades específicas, garantindo que você receba um valor justo e transparente pelo serviço de tradução oferecido.

O orçamento fornecido é transparente e sem surpresas, garantindo que você tenha uma visão clara dos custos envolvidos.