Yago Coutinho
Nos últimos meses, um assunto não sai de circulação: o ChatGPT. Diversos segmentos vêm discutindo sobre como usar o Chat GPT e as possibilidades de uso dessa tecnologia. Mas será que pode ser usada para tradução? Além de saber se isso é possível, é ainda mais importante saber se vale a pena utilizar o ChatGPT … Ler mais
Um intercâmbio pode ser uma experiência muito rica, seja do ponto de vista profissional, acadêmico ou profissional. Assim, quem tem interesse nesse tipo de programa deve saber como fazer intercâmbio e começar a se organizar com antecedência para concretizar esse sonho. Por isso, neste guia completo, você entenderá melhor o que é intercâmbio, como funciona … Ler mais
Todos os dias, acontecem palestras, reuniões, congressos e demais eventos por todo o Brasil e pelo mundo, e é mais comum a contratação de tradução simultânea, em razão da presença de pessoas que falam idiomas diferentes. Inclusive, de alguns anos para cá, esses eventos com participantes de múltiplas nacionalidades, também ocorrem em plataformas online, o … Ler mais
Antes de fazer uma viagem ao exterior, é importante saber o que pode ou não comprar e trazer para o Brasil, pois nem todos os itens têm entrada permitida. Além disso, existe um limite de compras no exterior, que deve ser respeitado para evitar multas e outros problemas no retorno ao Brasil. Assim, confira os … Ler mais
Já pensou em estudar em algum país do exterior? Essa é uma oportunidade especial, com a qual muitas pessoas sonham. Quem tem esse desejo pode pensar que é algo muito difícil de acontecer e ficar se questionando: como estudar fora do Brasil? Por isso, separamos um passo a passo para ajudar você a se organizar … Ler mais
Com a globalização, a demanda por tradução juramentada tem aumentado. Afinal, muitas pessoas viajam, fazem intercâmbios, encontram oportunidades de trabalho no exterior ou vão morar fora do país por vários outros motivos. Então, precisam traduzir documentos. Com isso, surge uma dúvida: onde fazer tradução juramentada? Saber onde fazer e como escolher o melhor local são … Ler mais
Quando você solicita um serviço de tradução, pode se deparar com a seguinte frase: “o custo de uma tradução por lauda é…”. Ao ouvirem isso, muitas pessoas entendem se tratar do preço por folha. Mas será que é isso mesmo? Entenda o que são laudas no universo das traduções, se existe diferença entre lauda e … Ler mais
Em diversas ocasiões, pode ser preciso apresentar documentos pessoais, profissionais ou acadêmicos em instituições e órgãos de países do exterior, como a Itália. Nesse caso, pode ser necessária a tradução juramentada desses documentos. Você sabe como funciona esse tipo de tradução, os casos em que é obrigatória e onde contratar? Continue lendo até o final … Ler mais
A França é um dos países da Europa que mais atrai turistas brasileiros e de outros países, afinal, tem atrações turísticas famosas, ótima gastronomia e paisagens belíssimas. Além disso, é um local que também costuma receber pessoas para trabalho e para estudos. Com isso, uma dúvida é muito comum: preciso de visto para França? Saber … Ler mais
Uma tradução juramentada é um serviço que pode ser feito exclusivamente por um tradutor juramentado, habilitado e registrado na Junta Comercial. Consiste na tradução de todo o teor de um documento para o idioma solicitado pelo cliente. Como esse serviço é necessário em muitas situações, saber onde contratar um serviço de tradução juramentada é indispensável, … Ler mais
