Já se perguntou como líderes mundiais e executivos de grandes empresas se comunicam tão eficientemente em eventos internacionais? A chave está na escolha entre tradução simultânea e consecutiva, duas técnicas essenciais em um mundo globalizado, mas frequentemente confundidas. Enquanto a tradução simultânea permite uma comunicação quase instantânea, ideal para conferências e reuniões de grande porte, … Ler mais
Você já se perguntou como é possível que pessoas de diferentes idiomas possam se comunicar de forma eficaz durante eventos, conferências e reuniões? A resposta está na interpretação consecutiva. Entenda o que é interpretação consecutiva e como essa técnica permite a tradução em tempo real, possibilitando a comunicação entre pessoas que falam diferentes idiomas. Neste … Ler mais
Todos os dias, acontecem palestras, reuniões, congressos e demais eventos por todo o Brasil e pelo mundo, e é mais comum a contratação de tradução simultânea, em razão da presença de pessoas que falam idiomas diferentes. Inclusive, de alguns anos para cá, esses eventos com participantes de múltiplas nacionalidades, também ocorrem em plataformas online, o … Ler mais
É muito comum acontecerem reuniões, palestras e eventos em geral com a participação de pessoas de vários lugares do mundo. Nessas ocasiões, diversos idiomas estão envolvidos, o que requer um tradutor para que o público acompanhe e compreenda o que está sendo dito. É aí que entra a tradução consecutiva. Você já ouviu falar nesse … Ler mais
