Yago Coutinho
Atualmente, há diversas formas de manter contato com pessoas de outros países e continentes, fazer negociações comerciais internacionais, assistir a uma palestra feita em outro idioma ou até mesmo fazer uma mudança e ir trabalhar ou estudar no exterior. Em todas essas opções, a tradução é sempre necessária para quem não domina o outro idioma … Ler mais
Muitas pessoas gostam de ter maior autonomia durante uma viagem, e alugar um carro é uma excelente opção para conhecer e se aventurar. Em países da Europa, isso é muito comum, assim como em outros locais do planeta. Confira, neste conteúdo, os documentos necessários e saiba como funciona alugar um carro na Europa. Como funciona … Ler mais
A tradução juramentada é um serviço essencial para diversas finalidades, quando um documento precisa ser validado fora do seu idioma original. Com isso, apesar de ser um serviço muito solicitado, ainda existem muitas dúvidas, principalmente em relação ao valor. Confira, neste conteúdo, quanto custa uma tradução juramentada e entenda como o valor final é definido … Ler mais
Quem vai morar em um país estrangeiro, solicitar uma cidadania, um visto ou cogita fazer um procedimento que precise de documentos válidos fora do seu país, se depara com a necessidade de fazer a tradução pública. Mas o que é esse serviço, como funciona, por quem deve ser feito e em que outras situações uma … Ler mais
Assim como outras espécies de documentos, os contratos precisam ser traduzidos quando tiverem que ser apresentados em países com idioma diferente daquele em que o documento foi originalmente elaborado. No entanto, não basta a realização de uma tradução simples ou de uma tradução efetuada pelo próprio interessado. É preciso fazer uma tradução juramentada, que é … Ler mais
Muita gente já assistiu a um filme legendado, a um clipe musical, a um vídeo ou a outro conteúdo audiovisual em um idioma estrangeiro. Nesses casos, a legendagem é essencial para a compreensão, para que o conteúdo ultrapasse as fronteiras e seja compreendido nos mais diversos idiomas. Para entender melhor como funciona esse serviço e … Ler mais
Para que uma tradução simultânea aconteça sem imprevistos significativos, é preciso uma infraestrutura especializada, com um ambiente adequado e as circunstâncias técnicas necessárias. Mas quais são os equipamentos mais úteis? Confira! O que é o serviço de tradução simultânea? O serviço de tradução simultânea consiste na tradução, em tempo real, da fala de determinado orador, … Ler mais
Existem muitos brasileiros que desejam morar permanentemente na Inglaterra, seja para trabalharem ou porque irão se casar, ou já se casaram, com um cidadão inglês. Para isso, saber como conseguir a cidadania inglesa é essencial para que todo o processo seja feito de forma organizada e conforme a burocracia exigida. Assim, acompanhe este conteúdo e … Ler mais
Quem deseja morar em algum país do exterior, realizar intercâmbios, estudar ou fazer alguma atividade que envolva a apresentação de documentos fora do Brasil, deve se informar sobre o que é apostilamento de documentos. Assim, confira o conteúdo e entenda o que é o apostilamento, quando deve ser feito e como fazer. Tenha uma boa … Ler mais
Atualmente, empresas de todos os ramos têm mais facilidade na realização de negociações internacionais, e é comum haver maior integração entre pessoas de nacionalidades variadas. Isso acontece em razão das ferramentas tecnológicas, da internet e do mundo atual que é globalizado. Sendo assim, os serviços de tradução, oferecidos por empresas especializadas, são indispensáveis para as … Ler mais
